نبذة تاريخية عن كنائس الروم الملكيين الكاثوليك في العالم- كنيسة مار الياس المخلّصية في المعلّقة

تُعدّ كنيسة مار الياس المخلّصية في المعلّقة، زحلة، من الكنائس المرتبطة بتاريخ الرهبانية الباسيلية المخلّصية ورسالتها الروحية في المدينة. وتعود جذور حضور الرهبانية في زحلة إلى القرن الثامن عشر، حين أسهمت في ترسيخ الحياة الكنسية وخدمة المؤمنين في المنطقة

وتشكّل الكنيسة مكانًا للصلاة والاحتفال بالقداس الإلهي، وتحافظ على التقاليد الليتورجية البيزنطية للكنيسة الملكية الكاثوليكية. وقد شهدت أعمال ترميم وتجديد هدفت إلى صون مبناها وتعزيز دورها في حياة الرعية

وفي 11 كانون الأول 2012، احتفلت الرعية بتدشين الكنيسة بعد ترميمها، خلال قداس احتفالي ترأسه المطران عصام يوحنا درويش، رئيس أساقفة الفرزل وزحلة والبقاع للروم الملكيين الكاثوليك، بمشاركة المطران أندره حداد والرئيس العام للرهبانية المخلّصية الأرشمندريت جان فرج وعدد من الكهنة والمؤمنين

وتواصل الكنيسة رسالتها الروحية والراعوية، جامعةً أبناء الرعية في الإيمان والصلاة، ومحافظةً على التراث الكنسي الملكي في زحلة

______________________________

St. Elias Melkite Greek Catholic Church in Mouallaka, Zahle, is associated with the history and spiritual mission of the Basilian Salvatorian Order in the city. The Order’s presence in Zahle dates back to the eighteenth century, when it contributed to the development of ecclesiastical life and the pastoral care of the faithful.

The church serves as a place of prayer and the celebration of the Divine Liturgy, preserving the Byzantine liturgical traditions of the Melkite Greek Catholic Church. Over the years, restoration and renovation works have helped preserve the building and strengthen its role in parish life.

On 11 December 2012, the parish celebrated the rededication of the restored church during a solemn Divine Liturgy presided over by Archbishop Issam John Darwish, Archbishop of Furzol, Zahle and the Bekaa for the Melkite Greek Catholics. The celebration was attended by Bishop André Haddad, Archimandrite Jean Faraj, Superior General of the Basilian Salvatorian Order, clergy, and parishioners.

Today, the church continues its spiritual and pastoral mission, bringing the faithful together in prayer and preserving the Melkite ecclesiastical heritage of Zahle.

______________________________

L’église grecque-catholique melkite Saint-Élie, située à Mouallaka, à Zahlé, est liée à l’histoire et à la mission spirituelle de l’Ordre basilien salvatorien dans la ville. La présence de cet ordre à Zahlé remonte au XVIIIᵉ siècle, période durant laquelle il contribua au développement de la vie ecclésiale et à l’accompagnement pastoral des fidèles.

L’église constitue un lieu de prière et de célébration de la Divine Liturgie, où sont préservées les traditions liturgiques byzantines de l’Église grecque-catholique melkite. Au fil des années, des travaux de restauration et de rénovation ont permis de préserver l’édifice et de renforcer sa place dans la vie paroissiale.

Le 11 décembre 2012, la paroisse a célébré la réinauguration de l’église restaurée au cours d’une Divine Liturgie solennelle présidée par Mgr Issam John Darwish, archevêque de Furzol, Zahlé et de la Békaa des grecs-catholiques melkites. La célébration s’est déroulée en présence de Mgr André Haddad, de l’archimandrite Jean Faraj, supérieur général de l’Ordre basilien salvatorien, de prêtres et de nombreux fidèles.

Aujourd’hui, l’église poursuit sa mission spirituelle et pastorale, rassemblant les fidèles dans la prière et contribuant à la préservation du patrimoine ecclésiastique melkite de Zahlé.